demande reconventionnelle中文是什么意思

• 反要求
  反诉

• "demande"中文翻译    音标：[dmãd] 动词变位提示：demande是demander的变位形式
• "reconventionnelle"中文翻译    专业辞典 adj.f 【法律】反诉的：demande~le反诉请求
• "reconventionnelle" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【法律】反诉的：demande~le反诉请求
• "demande" 中文翻译 :    音标：[dmãd]动词变位提示：demande是demander的变位形式n.f.要求,请求申请书，书面申请需要，需求，订购[法]请求，诉讼(桥牌中的)叫牌询问，提问n.f. 要求,请求;书面申请,申请书;需求量,需要,需求,订购;询问,提问~ d'emploi 求职专业辞典n.f.【法律】请求，诉讼：~accessoire从诉，附带要求~principale本诉，主诉demandef.请求；申请书；申请；要求demande d'indemnisation d'assurance保险索赔demande d'offre报价请求，询盘demande d'ouverture de crédit开证申请书demande de crédit贷款申请书，信贷申请书demande de modification变更申请demande de prix询价demande de rappel d'une traite回收汇票请求demande de renseignements sur une maison de commerce行情查询demande de secours遇难呼救demande faite dans les règles符合手续申请近义词interrogation, question, désir, souhait, vœu, appel, prière, requête, sollicitation, suppliquedemandé音标：[dmãde]动词变位提示：demandé是demander的变位形式a.受欢迎的，畅销的a.受欢迎的,畅销的article ~热门货demandén被请求者
• "demande effective" 中文翻译 :    有效需求
• "demande illicite" 中文翻译 :    非法需求
• "demande taxe" 中文翻译 :    demandé taxé专业辞典【电信】被叫计费
• "affectation a la demande" 中文翻译 :    affectation à la demande专业辞典【电信】按需分配
• "affectation à la demande" 中文翻译 :    专业辞典【电信】按需分配
• "approuver une demande" 中文翻译 :    解除搁置
• "appui à la demande" 中文翻译 :    随需支助
• "demande de connexion tcp" 中文翻译 :    tcp 连接请求
• "demande de devis" 中文翻译 :    常见问题解答报价请求
• "demande de fonds" 中文翻译 :    现金提取
• "demande de fourniture" 中文翻译 :    请购单
• "demande de fournitures" 中文翻译 :    供应品提单
• "demande de prix" 中文翻译 :    征求报价报价单
• "demande de publicité" 中文翻译 :    廣告要求
• "demande de renseignements" 中文翻译 :    查调研究
• "demande de tir" 中文翻译 :    火力请求
• "demande d’achat" 中文翻译 :    采购申请
• "demande d’achats" 中文翻译 :    采购请求
• "demande d’articles" 中文翻译 :    物料需求
• "demande d’importation" 中文翻译 :    进口要求
• "demande d’inspection" 中文翻译 :    视察要求

• Le tribunal compétent a admis la demande et rejeté la demande reconventionnelle.
  主管法庭接受了申请，并驳回了反诉请求。
• C ' est pourquoi la demande reconventionnelle est permise en pareille circonstance.
  为此，在这类审判中允许反诉。
• Qui déciderait si une réponse constituait une demande reconventionnelle;
  由谁决定答复是否构成反请求；
• < < que la demande reconventionnelle des EtatsUnis est rejetée > > .
  " 美国的反诉不予受理。 "
• En ce qui concerne la première demande reconventionnelle présentée par l ' Ouganda,
  关于乌干达所提第一条反要求，
• Le tribunal arbitral a rejeté la demande reconventionnelle du vendeur.
  仲裁庭驳回了卖方的反申请。
• Le défendeur a soumis une demande reconventionnelle aux fins de pénalités.
  被告提交了针对罚金的反诉。
• Ce dernier avait présenté une demande reconventionnelle en dommages-intérêts.
  卖方就损害赔偿提出反请求。
• Une demande reconventionnelle du débiteur ne peut tenir en échec les aliments qui sont dus.
  应付的抚养费金额不能因债务人反诉而抵消。
• La réponse peut contenir des indications concernant toute demande reconventionnelle ou demande en compensation. "
  可在答复中提出任何反申请或抵消申请。 "